1 00:00:00,960 --> 00:00:03,200 [smijeh] 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,510 ŠLUB: Pa ti meni kažeš prvi put kada si vodio ljubav, 3 00:00:05,540 --> 00:00:06,810 to je bilo za duha? 4 00:00:06,910 --> 00:00:08,340 TYRANNIS: Rekao sam da je možda bio duh. 5 00:00:08,380 --> 00:00:10,820 Bila je veoma meckava i nestao u vazduhu. 6 00:00:10,820 --> 00:00:12,350 SHLUB: Misliš da su duhovi meckavi? 7 00:00:12,520 --> 00:00:14,590 Oh, mi te zadirkujemo, ali ti si smiješan. 8 00:00:14,660 --> 00:00:18,230 TIRANIS: Zgrabiću još par toplih. 9 00:00:18,330 --> 00:00:19,970 MUŠKARAC: Hej, Ty. Oh, vau. 10 00:00:20,100 --> 00:00:21,970 Da li uvek nositi sandale na svom brodu? 11 00:00:22,110 --> 00:00:24,110 TYRANNIS: Šta? Ne, samo uzimam pivo 12 00:00:24,240 --> 00:00:26,310 i zaboravio da ih skinem. Ja nisam čudovište. 13 00:00:26,450 --> 00:00:28,350 [smijeh] 14 00:00:28,420 --> 00:00:31,260 ŠLUB: Ne mogu da verujem šta sam upravo čuo. 15 00:00:31,360 --> 00:00:32,660 TYRANNIS: O sandalama? 16 00:00:32,760 --> 00:00:34,400 Znam mnogo više brodskog bontona nego što mislite. 17 00:00:34,530 --> 00:00:36,970 I ljudi su čudno ozbiljni o tome, takođe. 18 00:00:37,070 --> 00:00:39,670 ŠLUB: Ne, rekao si, "Ja nisam čudovište." 19 00:00:39,770 --> 00:00:42,210 TYRANNIS: Oh, pa, to je samo izraz. 20 00:00:42,280 --> 00:00:43,980 ŠLUB: Malo stvari me uznemiri, sine, 21 00:00:44,120 --> 00:00:46,120 ali pričamo o čudovištima kao da su loša stvar, 22 00:00:46,220 --> 00:00:48,990 ili kao da imaju bilo šta imati veze sa cipelama. 23 00:00:49,130 --> 00:00:50,700 TYRANNIS: Ne mislim da su čudovišta loša. 24 00:00:50,800 --> 00:00:53,970 ŠLUB: Čini mi se da se sećam da ste pokušali da zabranite čudovišta. 25 00:00:54,040 --> 00:00:55,310 TYRANNIS: Zabraniti čudovišta? Ja? 26 00:00:55,410 --> 00:00:57,280 Znam šta se desilo. Pogrešno se sećaš. 27 00:00:57,410 --> 00:01:00,020 Znaš da jesi nepouzdana memorija od svog pijenja. 28 00:01:00,150 --> 00:01:01,550 ŠLUB: Jesam? 29 00:01:01,650 --> 00:01:03,290 TIRANIS: Da, i ti si rekao mi je to milion puta. 30 00:01:03,420 --> 00:01:04,720 Ti vjerovatno ne sećam se ni toga. 31 00:01:04,820 --> 00:01:06,560 ŠLUB: Ne sjećam se. TYRANNIS: Izvoli. 32 00:01:06,700 --> 00:01:09,000 I zato, ironično, vratili ste se unatrag. 33 00:01:09,130 --> 00:01:10,770 Volim i poštujem toliko čudovišta 34 00:01:10,870 --> 00:01:12,310 da kad sam bio kralj, 35 00:01:12,410 --> 00:01:15,410 Planirao sam ogromna sedmica čudovišta. ŠLUB: Bio si? 36 00:01:15,510 --> 00:01:17,020 TYRANNIS: Stalno pričao o tome. 37 00:01:17,150 --> 00:01:18,690 SHLUB: Bože, pogrešno sam te procenio. 38 00:01:18,820 --> 00:01:22,030 Pa šta nas sprečava od završetka započetog? 39 00:01:22,160 --> 00:01:23,160 Čuješ li to, svet? 40 00:01:23,290 --> 00:01:25,170 Imamo sedmicu čudovišta. 41 00:01:25,300 --> 00:01:27,300 RIBA MUTANT: Jesu li pozvana i morska čudovišta? 42 00:01:27,400 --> 00:01:30,510 TYRANNIS: Kladiš se da jesu. RIBA: Aj-ja-jaj. 43 00:01:32,680 --> 00:01:34,220 TYRANNIS: Možda bi trebali otići odavde. 44 00:01:34,320 --> 00:01:37,690 ŠLUB: Ne, hoću da vidim ako se ponovi. 45 00:01:37,790 --> 00:01:39,360 ČETVRTI RIBA MUTANT: Aj-jaj-jaj. 46 00:02:06,720 --> 00:02:08,890 NEVEROVATNO: Sedmica čudovišta? Da li to tako zvuči? 47 00:02:08,990 --> 00:02:11,360 TYRANNIS: Da, nedelju dana slavlje čudovišta 48 00:02:11,460 --> 00:02:13,260 gde će se svi zabaviti 49 00:02:13,360 --> 00:02:15,070 i nikad više koristite riječ čudovište 50 00:02:15,170 --> 00:02:17,070 da znači bilo šta čak i izbliza negativno 51 00:02:17,200 --> 00:02:18,910 ili ima veze sa cipelama iz bilo kog razloga. 52 00:02:19,010 --> 00:02:22,350 To nije sasvim jasno, ali sada znam važno je. 53 00:02:22,480 --> 00:02:24,580 HIPOKAMPUS: A ovo je plan ti si u redu 54 00:02:24,680 --> 00:02:26,090 a ne prestravljen? 55 00:02:26,190 --> 00:02:29,090 Pakovanje naših ulica sa bukvalnim čudovištima? 56 00:02:29,230 --> 00:02:30,360 ŠLUB: To je bila njegova ideja. 57 00:02:30,460 --> 00:02:32,100 U stvari, planirao je godinama. 58 00:02:32,230 --> 00:02:35,410 Kakve zabavne stvari jesi li imao na umu? 59 00:02:35,510 --> 00:02:37,710 TYRANNIS: Pravila? Ne zato što su čudovišta. 60 00:02:37,840 --> 00:02:39,110 Jer je sedmica. 61 00:02:39,210 --> 00:02:40,420 Uvek postoje pravila tokom sedmica. 62 00:02:40,520 --> 00:02:42,020 VISCERA: Organizujete sedmicu čudovišta? 63 00:02:42,120 --> 00:02:43,520 čovječe, Voleo bih da sam u mogućnosti da pomognem. 64 00:02:43,660 --> 00:02:45,390 Krvavousta me vodi do nekih toplih izvora. 65 00:02:45,530 --> 00:02:47,830 BLOODMOUTH: Da je okrenem u supu i pojedi je. 66 00:02:47,960 --> 00:02:49,770 [Smijeh] Samo se šalim. 67 00:02:49,900 --> 00:02:52,340 Iako sam siguran bila bi ukusna, dušo. 68 00:02:52,410 --> 00:02:53,980 VISCERA: O, hvala, dušo. 69 00:02:54,110 --> 00:02:55,250 BLOODMOUTH: Mi smo kanibali. TYRANNIS: Da. 70 00:02:55,350 --> 00:02:56,780 BLOODMOUTH: Ne, topli izvori 71 00:02:56,920 --> 00:02:58,650 su samo lijepo mjesto ići sa nekim koga voliš 72 00:02:58,790 --> 00:03:00,860 i imati seks sa njom dugo vremena. 73 00:03:00,960 --> 00:03:02,860 Vjerovatno nekoliko produženih sesija. 74 00:03:02,990 --> 00:03:05,370 Spreman, dušo? VISCERA: Možeš se kladiti, dušo. 75 00:03:05,430 --> 00:03:07,870 ŠLUB: Ne brini. Jednom kada čudovišta stignu, 76 00:03:08,000 --> 00:03:09,540 previše ćeš se zabavljati 77 00:03:09,670 --> 00:03:12,880 da bude tužna je izabrala taj divni kanibal nad tobom 78 00:03:13,010 --> 00:03:14,280 za seks na lokaciji 79 00:03:14,420 --> 00:03:16,420 koju možete lako zamisliti u tvom umu. 80 00:03:16,520 --> 00:03:20,300 Imaćemo najbolja sedmica čudovišta ikada. 81 00:03:20,400 --> 00:03:21,730 NEVEROVATNO: Znate Sedmicu čudovišta 82 00:03:21,830 --> 00:03:23,300 je loša ideja, zar ne? 83 00:03:23,400 --> 00:03:24,870 TYRANNIS: To je užasna ideja. 84 00:03:25,010 --> 00:03:26,140 Ne možemo imati gomila čudovišta 85 00:03:26,240 --> 00:03:27,540 spuštajući se u naš grad, 86 00:03:27,640 --> 00:03:29,680 zbog čega moraćemo to lažirati. 87 00:03:29,810 --> 00:03:32,150 Hippo, možeš li napraviti kostimi čudovišta tako realistični prevariće tatu? 88 00:03:32,250 --> 00:03:34,260 Ako je tako pijan jer sam siguran da će biti, 89 00:03:34,320 --> 00:03:36,430 Uvređen sam pitanjem. 90 00:03:36,560 --> 00:03:38,570 DELIRIJA: Da pogodim. Želiš da raščistim. 91 00:03:38,700 --> 00:03:40,770 SHLUB: Bogovi stvaraju nelagodu kod čudovišta. 92 00:03:40,900 --> 00:03:42,210 DELIRIJA: Da, kloniću se. 93 00:03:42,310 --> 00:03:44,280 Jer si tako lepo pitao, i volim te. 94 00:03:44,340 --> 00:03:45,580 Ne zato što ga poštujem 95 00:03:45,710 --> 00:03:47,180 za principe se primjenjuje. 96 00:03:47,280 --> 00:03:48,720 SHLUB: Sasvim se podrazumeva. 97 00:03:48,820 --> 00:03:50,920 Dok imam tebe u tako uslužnom raspoloženju, 98 00:03:51,020 --> 00:03:53,060 možeš li i Hermesa držati podalje? 99 00:03:53,160 --> 00:03:54,460 DELIRIJA: Konkretno Hermes? 100 00:03:54,560 --> 00:03:56,330 Moj frenemy čiju sam očnu jabučicu iskopao? 101 00:03:56,430 --> 00:03:57,740 ŠLUB: Ko zatvara čudovišta 102 00:03:57,840 --> 00:03:59,710 i prisiljava ih boriti se do smrti, da. 103 00:03:59,810 --> 00:04:01,710 DELIRIJA: Znaš šta? On će biti u Hadu 104 00:04:01,850 --> 00:04:03,620 radeći to patetično njegova sporedna svirka 105 00:04:03,720 --> 00:04:05,590 dovođenje mrtvih duša ili šta god. 106 00:04:05,720 --> 00:04:07,690 Otići ću da mu odvratim pažnju sa nečim. 107 00:04:07,790 --> 00:04:09,290 Zaokupi ga. 108 00:04:09,360 --> 00:04:11,870 ŠLUB: Draga, stvarno jesi najbolji na svijetu. 109 00:04:12,000 --> 00:04:14,570 DELIRIJA: Da, pa, Ja bih to prvi priznao. 110 00:04:14,670 --> 00:04:16,070 Izlaz iz podzemlja! 111 00:04:16,210 --> 00:04:17,540 [kravi] 112 00:04:18,380 --> 00:04:20,450 TYRANNIS: Sedmica čudovišta je odlično počelo. 113 00:04:20,520 --> 00:04:22,950 Ne vidim nikakvih problema sa tim uopšte. 114 00:04:23,090 --> 00:04:24,490 Da li bi se složio, tata? 115 00:04:24,620 --> 00:04:26,490 ŠLUB: Vidim neka čudovišta Nikada ranije nisam video. 116 00:04:26,630 --> 00:04:29,940 Moraću da dobijem da ih lično poznajem. Tjelesno. 117 00:04:30,070 --> 00:04:31,340 TYRANNIS: Oh, trebao bi apsolutno. 118 00:04:31,470 --> 00:04:32,840 ali prvo, zašto se ne bi mnogo napio, 119 00:04:32,940 --> 00:04:34,440 do tačke gde je sve mutno, 120 00:04:34,580 --> 00:04:36,010 mozda potpuno zbrisana? 121 00:04:36,080 --> 00:04:37,480 Kako to zvuči? 122 00:04:37,580 --> 00:04:39,290 Sva čudovišta piju besplatno tokom Sedmice čudovišta 123 00:04:39,350 --> 00:04:42,190 jer niko nije trezan tokom Sedmice čudovišta. 124 00:04:42,290 --> 00:04:43,460 Sve sedmice imaju pravila, 125 00:04:43,600 --> 00:04:45,600 i pravila Monster Week-a reci: "Popij." 126 00:04:45,700 --> 00:04:47,070 Ne mogu se raspravljati ni sa čim od toga. 127 00:04:47,200 --> 00:04:48,810 ČUDOVIŠTE: Roar! 128 00:04:48,940 --> 00:04:50,210 ŠLUB: Zaurlati zaista. 129 00:04:50,310 --> 00:04:52,350 Sine, stvarno jesi nadmašio sam sebe, 130 00:04:52,480 --> 00:04:53,880 i znajući da hoćeš, 131 00:04:54,020 --> 00:04:57,120 Ja sam to pozvao istraživački novinar koji voliš. 132 00:04:57,220 --> 00:04:59,530 TYRANNIS: Tina! TINA: Pa reci mi, 133 00:04:59,630 --> 00:05:01,530 kako je momak koji je zabranio monstrume 134 00:05:01,630 --> 00:05:03,330 na kraju organizovati Monster Week? 135 00:05:03,470 --> 00:05:04,740 ŠLUB: Na ovo mogu odgovoriti. 136 00:05:04,870 --> 00:05:06,340 Činilo bi se koju oboje imamo 137 00:05:06,470 --> 00:05:08,710 isto izazvano alkoholom lažno pamćenje. 138 00:05:08,810 --> 00:05:09,850 TINA: Zanimljivo. 139 00:05:09,920 --> 00:05:12,490 Smrdim slabašno zataškavanje lažnog sećanja 140 00:05:12,620 --> 00:05:15,630 samo čekam da se širom otvori. 141 00:05:15,730 --> 00:05:17,360 Samo priča veća nego što bi to bilo 142 00:05:17,460 --> 00:05:20,340 da ovo nisu prava čudovišta. 143 00:05:20,400 --> 00:05:21,770 TYRANNIS: Šta bi to uopšte značilo? 144 00:05:21,910 --> 00:05:23,910 Ljudi u kostimima čudovišta ili nešto? 145 00:05:24,040 --> 00:05:26,520 kako smijesno, smesna stvar sto kazes. Mislim, zabavno je. 146 00:05:26,650 --> 00:05:28,250 TINA: Reći ću ti šta sam već primetio. 147 00:05:28,380 --> 00:05:30,220 Nijedno od ovih čudovišta uništavaju bilo šta. 148 00:05:30,290 --> 00:05:31,530 TIRANI: Noć je mlada. 149 00:05:31,660 --> 00:05:32,990 TINA: Nisam se ni jednom ogrebao. 150 00:05:33,090 --> 00:05:34,900 TIRANI: Viteštvo nije mrtvo. 151 00:05:34,960 --> 00:05:37,370 TINA: Vatrodisanje orci nisu udisali vatru. TYRANNIS: Nova dijeta. 152 00:05:37,500 --> 00:05:40,280 TINA: I svi su pravedni hodati unaokolo govoreći, "Uri"? 153 00:05:40,380 --> 00:05:41,650 TYRANNIS: Čudovišta kažu "Uri". 154 00:05:41,780 --> 00:05:43,520 TINA: Oni ne kažu samo, "Uri." 155 00:05:43,650 --> 00:05:46,220 Plus, ponašaš se čudno, ali to teško da je priča. 156 00:05:46,290 --> 00:05:47,420 [Smijeh] 157 00:05:47,520 --> 00:05:49,390 TYRANNIS: Da, veoma dobro posmatrano. 158 00:05:49,490 --> 00:05:51,230 Odmah se vraćam. 159 00:05:56,710 --> 00:05:59,280 TYRANNIS: Ljudi, imamo problem. Tina je ovdje. 160 00:05:59,380 --> 00:06:00,820 NEVEROVATNO: Oh, to je problem. 161 00:06:00,950 --> 00:06:03,920 Vas dvoje imate ludu istoriju romantičnih skoro promašaja. 162 00:06:03,990 --> 00:06:05,590 TYRANNIS: To nije takva Tininog problema 163 00:06:05,690 --> 00:06:07,300 Barem jednom. 164 00:06:07,430 --> 00:06:09,030 Pored toga što je prelijepo i fascinantno, 165 00:06:09,100 --> 00:06:10,940 ona se nažalost dešava da budem veoma dobar reporter. 166 00:06:11,070 --> 00:06:12,940 Šta će tata misliti kada razbije vazu 167 00:06:13,040 --> 00:06:14,950 da nema pravih čudovišta na Monster Week-u? 168 00:06:15,050 --> 00:06:18,520 HIPOKAMPUS: Nikada neće saznati. Moji kostimi su nevjerovatni. 169 00:06:18,590 --> 00:06:20,020 MUŠKARAC: Ja bih trebao biti glava. 170 00:06:20,160 --> 00:06:21,560 ZENA: Zašto bi ti bio glava? 171 00:06:21,660 --> 00:06:24,430 kada imaš tako neverovatna energija zadnjice? 172 00:06:24,570 --> 00:06:26,100 HIPOKAMPUS: Dakle, šta ste imali na umu? 173 00:06:26,200 --> 00:06:28,710 TYRANNIS: Možda će nam trebati neka stvarna čudovišta ovdje. 174 00:06:28,840 --> 00:06:31,680 Kad bismo mogli dobiti samo jednu, jedan bezopasan. 175 00:06:31,750 --> 00:06:34,320 STUPENDOUS: Imamo to posljednji preživjeli Tickle Troll. 176 00:06:34,450 --> 00:06:36,190 TYRANNIS: Jesi li ozbiljan? To je savršeno. 177 00:06:36,320 --> 00:06:37,720 Čekaj, Tickle Trolls su stvarni? 178 00:06:37,820 --> 00:06:39,490 TICKLE TROLL: Jesmo, ako vjerujete u nas. 179 00:06:39,590 --> 00:06:41,770 HIPOKAMPUS: Naravno Tickle Trolls nisu stvarni. 180 00:06:41,900 --> 00:06:43,100 TYRANNIS: Oh, fuj. 181 00:06:43,200 --> 00:06:45,440 To sam i mislio. TICKLE TROLL: Ma daj! 182 00:06:45,570 --> 00:06:46,840 TYRANNIS: Hajde, razmislimo. Da li znamo 183 00:06:46,980 --> 00:06:49,180 bilo koji relativno nežan dotard monsters 184 00:06:49,310 --> 00:06:50,720 ko postoji? 185 00:06:50,820 --> 00:06:52,450 NEVEROVATNO: Gargie the Giant, ko ne može da oseti bol, 186 00:06:52,550 --> 00:06:54,690 dao mi je to posebno Gargie zviždi 187 00:06:54,760 --> 00:06:56,330 ako želite da pozovete Gargija. 188 00:06:56,430 --> 00:06:57,930 TYRANNIS: Savršeno, da, pozovi Gargija. 189 00:06:58,060 --> 00:06:59,330 On je veoma nježan 190 00:06:59,470 --> 00:07:01,440 kada se ne ljulja taj ogroman klub. 191 00:07:01,510 --> 00:07:02,870 Ah, još uvijek možda neće biti dovoljno. 192 00:07:03,010 --> 00:07:04,780 Možda on zna neka druga nežna čudovišta, 193 00:07:04,880 --> 00:07:07,620 ili čak ne nužno nežan, samo voljan da budem nežan, 194 00:07:07,750 --> 00:07:10,760 ili samo manje monstruozan kao usluga prijatelju. 195 00:07:10,890 --> 00:07:13,130 NEVEROVATNO: Možete pokušati da dobijem prava čudovišta 196 00:07:13,230 --> 00:07:14,630 tako da tata neće saznati 197 00:07:14,730 --> 00:07:16,370 tu su lažna čudovišta na cudovisnoj zabavi 198 00:07:16,470 --> 00:07:18,470 bacio si da dokažeš ne plašiš se čudovišta, 199 00:07:18,610 --> 00:07:20,010 koji si ti. 200 00:07:20,110 --> 00:07:22,350 Ili bi mogao biti čist sa tatom i završi s tim, 201 00:07:22,450 --> 00:07:24,450 što, zaboravljajući bilo koja druga razmatranja 202 00:07:24,520 --> 00:07:26,790 kao pogrešno ili ispravno ili bla, bla, bla, 203 00:07:26,890 --> 00:07:28,760 zapravo samo izgleda mnogo jednostavnije. 204 00:07:28,890 --> 00:07:30,230 TYRANNIS: Samo uzmi prokletu zviždaljku. 205 00:07:34,770 --> 00:07:37,540 Hej, Tina, gde je nestao moj tata? 206 00:07:37,640 --> 00:07:40,650 TINA: Rekao je da je bila sfinga hteo je da uništi, 207 00:07:40,780 --> 00:07:42,650 ali način na koji je to rekao jasno implicirano 208 00:07:42,750 --> 00:07:44,190 nameravao je da se pari sa njim. 209 00:07:44,320 --> 00:07:45,930 Zaista bih volio intervjuisati neka od ovih čudovišta 210 00:07:46,060 --> 00:07:47,700 i istraži zašto su se odlučili da se pojavi 211 00:07:47,800 --> 00:07:49,870 na sedmicu čudovišta domaćin od strane mrzitelja čudovišta, 212 00:07:49,930 --> 00:07:52,970 ali izgleda da jesu bežeći od mene. 213 00:07:53,070 --> 00:07:54,080 To je zanimljivo, zar ne? 214 00:07:54,140 --> 00:07:55,510 TYRANNIS: [Babbles] 215 00:07:55,610 --> 00:07:57,420 Navodni mrzitelji čudovišta. Ništa nije dokazano. 216 00:07:57,520 --> 00:07:59,090 I nije čudno, ne. 217 00:07:59,150 --> 00:08:00,990 Čudovišta su notorno sramežljiva, 218 00:08:01,120 --> 00:08:02,430 osim... Gargie! 219 00:08:02,530 --> 00:08:05,070 Prijateljski div ko ne oseća bol! 220 00:08:05,200 --> 00:08:07,300 Dođi ovamo. Novinar želi da razgovara sa vama. 221 00:08:07,400 --> 00:08:08,810 Ovo je pravo čudovište. 222 00:08:08,940 --> 00:08:11,910 TINA: Reci mi više o vašoj upotrebi riječi pravi. 223 00:08:11,980 --> 00:08:13,550 TYRANNIS: Samo sam mislio na pravu. 224 00:08:13,650 --> 00:08:15,250 Znaš, on je prava stvar. 225 00:08:15,320 --> 00:08:17,320 U svakom slučaju, Gargie je. On je zvezda. 226 00:08:17,420 --> 00:08:19,930 Svi vole Gargija. Omiljeni veliki fanovi. 227 00:08:20,800 --> 00:08:22,270 kao sto rekoh, ne oseća bol. 228 00:08:22,400 --> 00:08:23,800 Hajde, ubodi ga. Zgazi mu nogu. 229 00:08:23,940 --> 00:08:25,370 Zavoleželj ga. Znaš šta? 230 00:08:25,440 --> 00:08:26,710 Možda bi mogao da nađeš nešto oštro 231 00:08:26,810 --> 00:08:28,280 da ga bockam. Nešto dobro. 232 00:08:28,410 --> 00:08:30,180 Razmisli malo. TINA: U redu. 233 00:08:30,250 --> 00:08:32,720 TYRANNIS: Gargie, prolij, gdje mogu naći neka čudovišta stvarno brzo? 234 00:08:32,820 --> 00:08:35,130 Čudovišta koja su voljna da bude cool, po mogućnosti. 235 00:08:35,230 --> 00:08:37,460 GARGIE: Čini se Gargiju ovde ima mnogo čudovišta. 236 00:08:37,560 --> 00:08:39,300 Gargijevi prijatelji u Monster Baru 237 00:08:39,400 --> 00:08:42,170 reci nema čudovišta dobrodošla Krapopolis. 238 00:08:42,270 --> 00:08:44,310 Ali Gargie se sjeća Krapopolisa. 239 00:08:44,440 --> 00:08:46,580 Možda je Gargie veliki, softy Gargie. 240 00:08:46,720 --> 00:08:48,320 Najmekši Gargie. 241 00:08:48,450 --> 00:08:49,990 Ili možda to je jednostavno nemoguće za Gargija 242 00:08:50,120 --> 00:08:52,290 da se odupre Gargie zvižduku! Ali Gargie misli... 243 00:08:52,360 --> 00:08:53,630 TYRANNIS: Gargie, Gargie, Gargie. 244 00:08:53,730 --> 00:08:56,470 Monster Bar. Gde je to tačno? 245 00:08:56,570 --> 00:08:58,470 TINA: Vau, sablasno. 246 00:08:58,570 --> 00:09:00,710 HERMES: Izvoli, Care Bear. 247 00:09:00,810 --> 00:09:02,980 Isporuka još jednog mrtvog za obradu. 248 00:09:03,110 --> 00:09:05,050 HAD: Ne zovi Charon Care Beara. 249 00:09:05,180 --> 00:09:06,320 Samo ga ja tako zovem. 250 00:09:06,450 --> 00:09:07,460 I jeste li sigurni ovaj tip je stvarno mrtav? 251 00:09:07,590 --> 00:09:09,090 HERMES: Opet ovo? 252 00:09:09,160 --> 00:09:10,760 HAD: Jer vidi, imam mnogo živih se prikrada 253 00:09:10,860 --> 00:09:12,470 i puno mrtvih iskradanje. 254 00:09:12,600 --> 00:09:14,000 HERMES: I ti misliš da je to moja greška? 255 00:09:14,100 --> 00:09:15,740 HAD: Ti si dostavljač. samo kazem, 256 00:09:15,870 --> 00:09:17,610 da li još jednom proverite vrata na izlazu 257 00:09:17,740 --> 00:09:18,910 vidjeti ako se zatvore do kraja? 258 00:09:19,010 --> 00:09:20,480 Siguran sam da bi bilo previše da tražim 259 00:09:20,620 --> 00:09:21,620 da ti daš ručicu malo potresanje 260 00:09:21,750 --> 00:09:23,050 kako biste bili sigurni da je zaključan. 261 00:09:23,150 --> 00:09:24,760 HERMES: Oh, mogu ići brže nego što oko može da vidi. 262 00:09:24,860 --> 00:09:26,330 Mogu da pomeram dršku više puta, 263 00:09:26,430 --> 00:09:28,260 idući naprijed-nazad, provjeravam da li je zaključano, 264 00:09:28,330 --> 00:09:29,740 i onda ponovo provjeravam, jer da li je zaista zaključano? 265 00:09:29,870 --> 00:09:31,770 Nije da bih to uradio. 266 00:09:31,870 --> 00:09:34,110 HAD: Dakle, nisi pomerio ručku. 267 00:09:34,210 --> 00:09:36,480 DELIRIJA: Zdravo, momci. 268 00:09:36,620 --> 00:09:38,350 Dugo se nismo vidjeli. 269 00:09:38,450 --> 00:09:39,750 HAD: Šta ona radi ovdje? 270 00:09:39,890 --> 00:09:41,460 šta namjeravaš? Je li to ludorije? 271 00:09:41,560 --> 00:09:43,900 HERMES: Ne gledaj u mene. jesam nema veze sa njenim ludorijama. 272 00:09:44,030 --> 00:09:48,640 DELIRIJA: Pa, uskoro ćeš htjeti da uradim nešto sa svojim ludorijama. 273 00:09:48,740 --> 00:09:50,940 Donio sam nešto veoma posebno. 274 00:09:51,010 --> 00:09:52,550 Brrrr! 275 00:09:52,650 --> 00:09:54,180 To je ananas! 276 00:09:54,320 --> 00:09:56,760 Mislim da možemo da ga podelimo i pojedemo ga zajedno. 277 00:09:56,820 --> 00:09:58,120 To bi trebalo dugo trajati. 278 00:09:58,260 --> 00:09:59,660 Verovatno nedelju dana, zar ne? 279 00:09:59,790 --> 00:10:01,430 HAD: Dok tvoj ananas izgleda fascinantno, 280 00:10:01,530 --> 00:10:02,670 mi smo u sredini nečega ovde. 281 00:10:02,770 --> 00:10:04,370 HERMES: Ne, mislim da smo završili. 282 00:10:04,500 --> 00:10:05,770 Stalno me krivi 283 00:10:05,870 --> 00:10:07,340 za ljude koji ulaze i izlaze ilegalno. 284 00:10:07,410 --> 00:10:08,810 HAD: Zato što je nemaran. 285 00:10:08,910 --> 00:10:10,520 HERMES: Uf, tako mi je dosadno sa ovim razgovorom. 286 00:10:10,650 --> 00:10:12,420 Bilo šta zabavno dešava se u Krapopolisu? 287 00:10:12,520 --> 00:10:13,690 Osećam se kao postalo je malo bolje 288 00:10:13,790 --> 00:10:14,890 u poslednjih godinu dana. 289 00:10:14,960 --> 00:10:16,530 DELIRIJA: Ne, postalo je gore. 290 00:10:16,660 --> 00:10:19,270 u stvari, Krapopolis je otkazan. 291 00:10:19,400 --> 00:10:21,440 Ali vidi šta sam još doneo. 292 00:10:21,540 --> 00:10:23,140 PAS: [Hlače i laje] 293 00:10:23,270 --> 00:10:24,580 OBA: Auuu... 294 00:10:24,680 --> 00:10:26,550 HERMES: [Smijeh] 295 00:10:26,650 --> 00:10:29,320 HAD: Auuu, pogledaj se. DELIRIJA: [Uzdasi] 296 00:10:29,420 --> 00:10:31,660 TYRANNIS: Ovo mora da je to mesto. 297 00:10:34,700 --> 00:10:36,530 OBA: [šištanje] 298 00:10:36,670 --> 00:10:39,310 TYRANNIS: O čovječe, ovi ne izgledaju nježno. 299 00:10:39,410 --> 00:10:41,080 [nejasno] 300 00:10:41,210 --> 00:10:43,010 TYRANNIS: Ne. Ne, ne, ne. Imaš ovo. 301 00:10:43,150 --> 00:10:44,480 [Growling] 302 00:10:44,580 --> 00:10:46,550 TYRANNIS: Ti si polučudovište. Možeš ti ovo. Budi jak. 303 00:10:46,690 --> 00:10:48,290 TROOKO ČUDOVIŠTVO: Ne, prestani! 304 00:10:53,030 --> 00:10:54,600 TYRANNIS: Zaurlajte! 305 00:10:54,700 --> 00:10:56,570 GRIFFIN: Je li to trebao biti urlik? 306 00:10:56,710 --> 00:10:58,550 TYRANNIS: Žao mi je, moj izgovor je... 307 00:10:58,610 --> 00:10:59,980 U svakom slučaju, ovdje sam da vas pitam 308 00:11:00,110 --> 00:11:02,990 molim te dođi na sedmicu čudovišta u Krapopolisu, 309 00:11:03,120 --> 00:11:06,090 po mogućnosti u duhu nedestruktivnog drugarstva. 310 00:11:06,160 --> 00:11:08,000 ČUDOVIŠTA: [govori u isto vrijeme] Ozbiljno? 311 00:11:08,130 --> 00:11:10,540 TROOKO ČUDOVIŠTE: To je bogato. Zabranili ste nam. 312 00:11:10,600 --> 00:11:12,570 Da, znamo ko si ti. 313 00:11:12,710 --> 00:11:13,840 TYRANNIS: Dobro, da, 314 00:11:13,980 --> 00:11:16,350 Možda jesam u jednom trenutku zabranjena čudovišta, 315 00:11:16,450 --> 00:11:17,750 ali ako znaš ko sam ja, 316 00:11:17,850 --> 00:11:19,720 moraš znati da sam polučudovište. 317 00:11:19,820 --> 00:11:21,390 ČUDOVIŠTA: [Iznervirano mrmljanje] 318 00:11:21,520 --> 00:11:24,630 TYRANNIS: Je li to uvredljivo? Nisam... ja zapravo... 319 00:11:24,730 --> 00:11:26,970 tu sam zbog svog oca, ko je puno čudovište. 320 00:11:27,040 --> 00:11:28,740 ČUDOVIŠTA: [Osuđujuće mrmljanje] 321 00:11:28,840 --> 00:11:31,280 TYRANNIS: On je sada kralj, ako to čini bilo kakvu razliku. 322 00:11:31,410 --> 00:11:33,250 TROOKO ČUDOVIŠTE: Verovaću u to kad vidim. 323 00:11:33,310 --> 00:11:36,520 Sve što znamo je da želiš da nas sve sabere na jedno mesto. 324 00:11:36,620 --> 00:11:38,020 Šta to ide biti za, mislite? 325 00:11:38,160 --> 00:11:39,890 BASILISK: Neki junački podvizi. 326 00:11:40,030 --> 00:11:43,100 TIRANI: Nema heroja na Monster Week-u. 327 00:11:43,170 --> 00:11:46,810 GRIFF: Oh, da? A zašto da ti verujemo? 328 00:11:47,610 --> 00:11:49,150 TYRANNIS: Zašto bi mi vjerovao? 329 00:11:49,280 --> 00:11:51,180 Sve su to bile laži do od početka. 330 00:11:51,280 --> 00:11:54,390 I sve zato što sam povrijeđen osećanja mog oca. 331 00:11:54,490 --> 00:11:55,730 I nisam mogao to podnijeti. 332 00:11:55,790 --> 00:11:56,930 Nisam ni znao bilo je moguće. 333 00:11:57,030 --> 00:11:58,400 Ali jeste, i ja sam to uradio 334 00:11:58,500 --> 00:12:01,510 jer se plašim čudovišta. 335 00:12:01,640 --> 00:12:04,640 A to znači Bojim se sebe. 336 00:12:04,740 --> 00:12:06,180 Zato vas molim, dođite u Krapopolis 337 00:12:06,310 --> 00:12:09,750 kao naši počasni gosti, tačno onakav kakav jesi. 338 00:12:11,360 --> 00:12:12,760 Ima besplatno pivo. 339 00:12:12,830 --> 00:12:14,900 BASILISK: Zašto dođavola nisi vodio s tim? 340 00:12:14,960 --> 00:12:19,210 ČUDOVIŠTA: [navijanje] 341 00:12:20,540 --> 00:12:23,250 ČUDOVIŠTA: [navijanje] 342 00:12:25,650 --> 00:12:27,590 ŠLUB: To je čudno... Pa dobro! 343 00:12:27,720 --> 00:12:30,230 STUPENDOUS: Ne znam da li tata postaje trijezan ili pametniji, 344 00:12:30,330 --> 00:12:32,200 ali definitivno jeste će saznati. 345 00:12:32,300 --> 00:12:34,670 HIPOKAMPUS: Da, i Tinin izgubiće interesovanje za Gargija 346 00:12:34,800 --> 00:12:36,070 prilično uskoro. Svi to rade. 347 00:12:36,210 --> 00:12:37,910 Njegova jedina stvar ne oseća bol. 348 00:12:37,980 --> 00:12:39,480 Mislim, nađi hobi. 349 00:12:39,610 --> 00:12:41,990 NEVEROVATNO: Gdje je dovraga Ty sa tim pravim čudovištima? 350 00:12:42,090 --> 00:12:43,960 HIPOKAMPUS: Treba nam velika distrakcija. 351 00:12:44,060 --> 00:12:46,130 Nešto što će se promijeniti tema za sve. 352 00:12:46,230 --> 00:12:49,130 ŠLUB: Znaš šta bi stvarno pokrenuti ovu zabavu? 353 00:12:49,270 --> 00:12:50,400 Typhon. 354 00:12:50,540 --> 00:12:51,640 HIPOKAMPUS: Bog svih čudovišta. 355 00:12:51,700 --> 00:12:52,810 ŠLUB: Nemoj ga diskreditovati. 356 00:12:52,940 --> 00:12:55,080 On je čudovište svih čudovišta. 357 00:12:55,180 --> 00:12:57,450 NEVEROVATNO: Zar on ne uništava gradove? 358 00:12:57,550 --> 00:12:58,850 ŠLUB: Uz zabavu, 359 00:12:58,950 --> 00:13:01,660 i razorno neviđeni vremenski događaji. 360 00:13:01,730 --> 00:13:03,730 Ali to je zabava to se zaista ističe. 361 00:13:03,830 --> 00:13:05,230 HIPOKAMPUS: To je to. STUPENDO: Typhon? 362 00:13:05,330 --> 00:13:06,970 sta cemo da radimo? samo budi kao, 363 00:13:07,070 --> 00:13:08,740 „Hej, Tifone, žele da dođu da unište naš grad 364 00:13:08,840 --> 00:13:10,980 tako da tata neće razmišljati Ty mrzi čudovišta?" 365 00:13:11,110 --> 00:13:13,720 Zašto jednostavno ne nabavite Zeusa doći i pobiti nas sve? 366 00:13:13,820 --> 00:13:16,350 HIPOKAMPUS: Ne. Mi lažiramo Typhona. 367 00:13:16,420 --> 00:13:18,490 Zašto si stavio ruku u tvoju glavu tako? 368 00:13:18,590 --> 00:13:19,630 STUPENDOUS: Ne znam. 369 00:13:19,730 --> 00:13:21,260 HAD: Ko ima stomak? 370 00:13:21,360 --> 00:13:23,100 Ko ima ljupki vutes tubby little tum-tum? 371 00:13:23,230 --> 00:13:25,440 DAvno MRTVENA ŽENA: Woo! ja idem da preuredite začine 372 00:13:25,570 --> 00:13:28,550 u kuhinji moje kurvinske sestre. 373 00:13:28,610 --> 00:13:29,750 HAD: To. To tamo. 374 00:13:29,850 --> 00:13:31,120 Vidiš? Ona izlazi. 375 00:13:31,220 --> 00:13:32,450 A kako ona zna kako izaci? 376 00:13:32,550 --> 00:13:33,960 Da li te je vidjela da ulaziš? 377 00:13:34,020 --> 00:13:35,590 HERMES: Mrtvi izlaze nije ni u mojoj nadležnosti. 378 00:13:35,730 --> 00:13:38,900 Je li, ti flopsy-wopsy mala bubica? 379 00:13:38,970 --> 00:13:42,870 HERMES: Trebao bih ići. Umoran sam okrivljavanja za Hadove probleme. 380 00:13:42,970 --> 00:13:46,010 Čak i ako je teško da se otrgnem 381 00:13:46,110 --> 00:13:48,150 od ovog slatkog malog graška. 382 00:13:48,280 --> 00:13:50,990 DELIRIJA: Čekaj! Zašto ne... treniramo štene 383 00:13:51,060 --> 00:13:53,160 da čuvaju reku? To bi moglo potrajati. 384 00:13:53,260 --> 00:13:55,200 HERMES: Zašto bismo to uradili? 385 00:13:55,300 --> 00:13:57,000 HAD: A zašto kažeš "uzmi malo vremena" kao da je to prodajna tačka? 386 00:13:57,100 --> 00:14:00,170 Oh, prodajna poenta, schmelling schploindt. 387 00:14:00,240 --> 00:14:01,410 HAD: Mm-hmm. 388 00:14:01,510 --> 00:14:03,050 HERMES: Pa, Ne vidim ovog malog momka 389 00:14:03,150 --> 00:14:05,290 zaustavljanje bilo koga ko zaista želi da pobegne. 390 00:14:05,390 --> 00:14:08,190 DELIRIJA: Dobra poenta. Imaćemo na radionici puno ideja 391 00:14:08,290 --> 00:14:11,100 da to uradim kako treba. Moram negdje početi. 392 00:14:11,230 --> 00:14:12,300 PAS: [laje] 393 00:14:12,400 --> 00:14:14,170 HAD: Ne mislim to je pas čuvar. 394 00:14:14,300 --> 00:14:16,640 HERMES: Hajde da ga testiramo. Bio sam radim na mom smrtnom glasu. 395 00:14:16,780 --> 00:14:18,310 Ja sam normalan živi čovek 396 00:14:18,410 --> 00:14:19,810 ko želi da vidi njegova mrtva majka 397 00:14:19,910 --> 00:14:21,950 iz nekog razloga. Probaj me zaustaviti, psiću. 398 00:14:22,050 --> 00:14:23,390 Hajde, juri me. 399 00:14:23,520 --> 00:14:24,660 Bežim. 400 00:14:24,790 --> 00:14:26,190 HAD: Da, taj pas neće loviti. 401 00:14:26,330 --> 00:14:27,900 DELIRIJA: Prokletstvo, Mislio sam da sam uspeo. 402 00:14:27,960 --> 00:14:29,770 Izgleda da imamo naš posao je za nas. 403 00:14:29,900 --> 00:14:32,110 Pozovite svoje žene. Biće to dugo. 404 00:14:32,240 --> 00:14:33,240 PAS: [laje] 405 00:14:36,410 --> 00:14:39,320 OK, veliko nije dovoljno. Moramo da budemo strašniji, 406 00:14:39,320 --> 00:14:41,360 i imam ideju, Imam ideju. 407 00:14:41,460 --> 00:14:44,300 HERMES: Stvarno si uzbuđen o tome da imate ideju. 408 00:14:44,360 --> 00:14:46,670 ozbiljno, plaši li vas dvoglavi pas? 409 00:14:46,770 --> 00:14:48,470 DELIRIJA: Nisam još završila. 410 00:14:48,610 --> 00:14:51,180 HAD: Vau. znaš, posle druge glave dobio taj odgovor, 411 00:14:51,240 --> 00:14:53,210 Zaista ne bih otišao za trećinu, 412 00:14:53,310 --> 00:14:55,720 ali si uzeo rizik od sramote, i vredelo je toga. 413 00:14:55,820 --> 00:14:57,720 Pogledajte ovu strašnu slatku pitu! 414 00:14:57,820 --> 00:14:59,090 HERMES: Čekaj, sad imam ideju. 415 00:14:59,190 --> 00:15:00,460 Možda je malo kliše, 416 00:15:00,600 --> 00:15:02,970 ali šta je sa... zmijama? 417 00:15:03,070 --> 00:15:05,710 HAD: Oh, zmije na glavi? Ili zmije za repove? 418 00:15:05,810 --> 00:15:08,710 DELIRIJA: Ili zmije izlazi iz leđa! 419 00:15:08,850 --> 00:15:10,080 PAS: [laje] 420 00:15:10,210 --> 00:15:11,620 HAD: To je sjajno. 421 00:15:11,750 --> 00:15:13,620 Mislim da ću mu dati ime Chompy, ili Cerberus. 422 00:15:13,760 --> 00:15:15,960 Znaš šta? U redu. Njegovo službeno ime može biti Cerberus, 423 00:15:16,060 --> 00:15:17,760 ali njegovo nezvanično ime bit će Chompy. Gotovo. 424 00:15:17,860 --> 00:15:20,130 HERMES: Hej, Deliria, zapamti kada ste došli na ideju 425 00:15:20,270 --> 00:15:22,010 da oćelave muške smrtnike? 426 00:15:22,140 --> 00:15:24,080 Ovo je skoro koliko god to bilo zabavno. 427 00:15:24,140 --> 00:15:26,620 DELIRIJA: To je bila samo moja ideja da oćelave, 428 00:15:26,720 --> 00:15:27,880 ali to je bila tvoja ideja 429 00:15:28,020 --> 00:15:29,390 da se to desi na različite načine 430 00:15:29,490 --> 00:15:31,460 pa neki od tih momaka ni ne shvatam 431 00:15:31,590 --> 00:15:32,860 to se dešava godinama. 432 00:15:32,990 --> 00:15:34,560 SVI: [Smijeh] 433 00:15:34,630 --> 00:15:36,130 DELIRIJA: Vidiš? Zabavno je. 434 00:15:36,270 --> 00:15:38,940 Zabavljamo se. Održiva zabava. 435 00:15:39,010 --> 00:15:40,840 Hajde da probamo... oštrije zube. 436 00:15:40,980 --> 00:15:42,880 HERMES: On je savršen. Odšetaj. 437 00:15:43,010 --> 00:15:44,580 DELIRIJA: Ne, ne, ne. Tek smo počeli. 438 00:15:44,680 --> 00:15:46,120 Šta je sa noktima? 439 00:15:46,250 --> 00:15:47,620 HAD: Odlično. Ipak, nemojte preterivati. 440 00:15:47,690 --> 00:15:50,860 DELIRIJA: Pusti me da kuvam. Šta kažete na čudnije oči? 441 00:15:50,960 --> 00:15:53,170 Ubistveni instinkti. Dramatična pauza. 442 00:15:53,270 --> 00:15:55,140 HAD: Uznemiravaš ga, Deliria. 443 00:15:55,240 --> 00:15:58,240 DELIRIJA: Ne, on se zabavlja zajedno sa nama. 444 00:15:58,340 --> 00:15:59,410 PAS: [laje] 445 00:15:59,510 --> 00:16:01,320 HERMES: Čompi! HAD: I preterao si. 446 00:16:01,450 --> 00:16:03,290 Odlično. Hermes, šta misliš gde je otišao? 447 00:16:03,420 --> 00:16:05,020 HERMES: Pa, ovo čudovište upalili smo 448 00:16:05,120 --> 00:16:06,830 ima 3 veoma osetljiva nosa. 449 00:16:06,930 --> 00:16:09,130 Rekao bih da će otići do najgoreg mirisa on može naći. 450 00:16:09,270 --> 00:16:11,440 DELIRIJA: Oh, ne. Krapopolis. 451 00:16:12,270 --> 00:16:15,580 ŠLUB: Taj, pogledaj se, okružen slavnim zvijerima. 452 00:16:15,710 --> 00:16:18,890 TYRANNIS: Izvinite što kasnim. Mislio sam na paradu svratio u Monster Bar. 453 00:16:19,020 --> 00:16:20,760 SHLUB: Išao si u Monster Bar? 454 00:16:20,890 --> 00:16:22,460 Zaslužuješ piće. 455 00:16:23,490 --> 00:16:24,730 Oh, i ne gledaj sada, 456 00:16:24,800 --> 00:16:27,100 ali postoji gorgona u kući. 457 00:16:27,900 --> 00:16:29,910 popij, pogrešno ste shvatili kopilad. 458 00:16:30,010 --> 00:16:30,940 Pridružite se zabavi. 459 00:16:31,080 --> 00:16:34,650 ČUDOVIŠTA: [navijanje] 460 00:16:34,780 --> 00:16:36,150 TYRANNIS: Tina, kako je? 461 00:16:36,220 --> 00:16:37,760 Naučite nešto vrijedno vijesti? 462 00:16:37,890 --> 00:16:39,830 TINA: Nisam očekivala da ću potrošiti moja sedmica čudovišta na ovaj način, 463 00:16:39,930 --> 00:16:41,870 ali Gargie ima zaista tragična pozadina. 464 00:16:42,000 --> 00:16:44,170 TYRANNIS: Da li ste zaista pričali? Gargieju cijelo ovo vrijeme? 465 00:16:44,270 --> 00:16:46,510 GARGIE: Gargie nije znao koliko je imao da kaže. 466 00:16:46,640 --> 00:16:47,910 Gargie je ušao u stvari 467 00:16:48,040 --> 00:16:49,610 nikad nije znao mogao je da priča. 468 00:16:49,750 --> 00:16:52,050 TINA: To nije priča kakva sam bila tražim, ali će uspjeti. 469 00:16:52,190 --> 00:16:54,520 Moji čitaoci obožavaju jecaj fest. 470 00:16:55,460 --> 00:16:56,960 SHLUB: Je li to ono za koga mislim da je? 471 00:16:57,100 --> 00:16:59,430 jesi li dobio Typhona, ti ludi dečko? 472 00:16:59,500 --> 00:17:02,840 TINA: Čekaj, jesi li stvarno dobio Typhona? 473 00:17:02,970 --> 00:17:04,440 TIRANI: Ja... valjda? 474 00:17:04,580 --> 00:17:06,980 ČUDOVIŠTA: [navijanje] 475 00:17:07,080 --> 00:17:08,850 ŠLUB: O, da, idemo. 476 00:17:08,990 --> 00:17:11,490 TINA: Zaboravi Gargija, ovo je priča. 477 00:17:11,620 --> 00:17:15,330 GARGIE: Po prvi put, Gargie osjeća bol. 478 00:17:15,400 --> 00:17:18,440 GRIFFIN: To je Typhon! Trčite za svoje živote 479 00:17:20,070 --> 00:17:21,310 TIRANI: Nilski konj, Stupe. 480 00:17:21,380 --> 00:17:22,910 o, hvala Bogu, samo ste vi momci. 481 00:17:22,980 --> 00:17:24,220 Zaista dobar posao sa vremenom. 482 00:17:24,350 --> 00:17:26,250 mislio sam to je zapravo bio Tifon. 483 00:17:26,350 --> 00:17:28,120 HIPOKAMPUS: Pa, nisi ovde ima posla sa amaterom. 484 00:17:28,220 --> 00:17:31,130 Volim da... cekaj, mislili ste šta je Typhon? 485 00:17:31,230 --> 00:17:33,270 Nisam pokrenuo mašinu. 486 00:17:34,600 --> 00:17:36,570 TYPHON: Tifone! 487 00:17:36,710 --> 00:17:39,250 SVI: [Vrišti] 488 00:17:39,380 --> 00:17:40,750 TIPHON: Ja sam, uspio sam. 489 00:17:40,850 --> 00:17:43,220 Hajde da započnemo ovu zabavu. 490 00:17:44,520 --> 00:17:46,490 TROOKO ČUDOVIŠTE: Ubiću me by Typhon! 491 00:17:46,630 --> 00:17:48,330 Kako je to cool? 492 00:17:49,670 --> 00:17:52,840 ŠUB: odrasla djeca, uđi pod moja krila. 493 00:17:52,940 --> 00:17:53,880 [stenje] 494 00:17:53,980 --> 00:17:55,380 TYRANNIS: Tata! 495 00:17:55,480 --> 00:17:58,990 ŠLUB: Nisam mogao pitati za bolji način umiranja. 496 00:17:59,120 --> 00:18:00,660 Hvala ti, sine. 497 00:18:00,790 --> 00:18:02,630 TYRANNIS: Nećeš umrijeti, tata. Niko od nas nije. 498 00:18:02,690 --> 00:18:05,430 Ja sam odgovoran za ovo. Ja ću to popraviti. 499 00:18:05,530 --> 00:18:07,270 GRIFFIN: Šta dođavola on radi? 500 00:18:07,370 --> 00:18:08,870 TROOKO ČUDOVIŠTE: Hoće li razgovarati sa Typhonom? 501 00:18:08,970 --> 00:18:10,040 Čak ga i ne gledaš! 502 00:18:10,170 --> 00:18:11,380 BASILISK: Samo skreni oči, 503 00:18:11,440 --> 00:18:13,250 ili trči kao pakao i umri srećan! 504 00:18:13,310 --> 00:18:16,290 TIRANI: Tifone! TAJFON: Ko prilazi? 505 00:18:16,390 --> 00:18:19,460 TYRANNIS: Ja sam Tyrannus, i drago mi je da te vidim. 506 00:18:19,560 --> 00:18:22,900 TAJFON: Ne bojiš me se? 507 00:18:23,000 --> 00:18:24,570 TIRANI: Ne, prestravljen sam. 508 00:18:24,640 --> 00:18:25,870 Ali to je moj problem. 509 00:18:26,010 --> 00:18:27,540 I to kakav domaćin da li bih bio 510 00:18:27,640 --> 00:18:29,710 da ti nisam zahvalio što si došao na moju sedmicu čudovišta? 511 00:18:29,810 --> 00:18:32,290 TAJFON: Ozbiljno? Nisam bio siguran da sam dobrodošao. 512 00:18:32,420 --> 00:18:34,320 Obično nisam dobrodošla mjesta, 513 00:18:34,420 --> 00:18:36,860 pošto, znaš, Obično ih uništavam. 514 00:18:36,990 --> 00:18:39,430 TIRANIS: Šališ se? Mislim, da, čuo sam to, 515 00:18:39,530 --> 00:18:41,470 ali čudovište od svih čudovišta? 516 00:18:41,610 --> 00:18:43,680 Ne želim vam samo dobrodošlicu do Monster Week. 517 00:18:43,780 --> 00:18:45,180 Hvala vam što ste došli. 518 00:18:45,310 --> 00:18:47,180 Da li želite da popijemo pivo sa mnom? 519 00:18:47,280 --> 00:18:48,950 Znaš, čudovište čudovištem. 520 00:18:49,090 --> 00:18:50,620 TAJFON: Voleo bih to. 521 00:18:53,230 --> 00:18:55,600 TYRANNIS: Oh. Odlično. 522 00:18:55,670 --> 00:18:57,170 ŠLUB: To je moj dečko. 523 00:18:57,270 --> 00:18:59,370 ČUDOVIŠTA: Oh. 524 00:19:00,580 --> 00:19:03,310 ŠLUB: Dakle, pokušao si lažirati Monster Week, ali zašto? 525 00:19:03,410 --> 00:19:06,020 TYRANNIS: Stvar je u tome da jesam zabrani čudovišta kada sam ja bio kralj. 526 00:19:06,150 --> 00:19:08,730 Nisi se pogrešno sećao. Trebao sam biti iskren prema vama. 527 00:19:08,830 --> 00:19:11,630 STUPENDOUS: Da bar neko rekao ti je da budeš čist. 528 00:19:11,760 --> 00:19:14,070 ŠLUB: To bi ga spasilo mnogo problema. 529 00:19:14,200 --> 00:19:16,210 ali opet, da je bio čist, 530 00:19:16,340 --> 00:19:18,980 Ne bih imao najbolja sedmica čudovišta ikada. 531 00:19:19,110 --> 00:19:20,180 TYRANNIS: Mislite da niste ljuti? 532 00:19:20,250 --> 00:19:22,020 moram ti reci, 533 00:19:22,120 --> 00:19:23,860 Zaista sam naučio da je moja percepcija čudovišta sve je bilo pogrešno, 534 00:19:23,960 --> 00:19:25,220 ili uglavnom pogrešno, donekle, 535 00:19:25,360 --> 00:19:26,890 u najmanju ruku određene okolnosti. 536 00:19:26,990 --> 00:19:28,930 SHLUB: Koje je pravilo broj jedan Sedmice čudovišta? 537 00:19:29,070 --> 00:19:31,770 TYRANNIS: Da je svima oprošteno tokom Sedmice čudovišta? 538 00:19:31,870 --> 00:19:34,040 ŠLUB: Ne, to nisu lekcije tokom Sedmice čudovišta. 539 00:19:34,140 --> 00:19:39,090 i da budem iskren, Poznavao sam Skota i Kolaksa bili u tom kostimu Sfinge. 540 00:19:39,190 --> 00:19:40,990 Samo sam se pretvarao da vodim ljubav sa njima. 541 00:19:41,090 --> 00:19:43,090 SCOTT: Čekaj, koji dio je lažan? 542 00:19:43,230 --> 00:19:44,930 KOLAX: Meni je sve bilo stvarno! 543 00:19:48,810 --> 00:19:52,110 TYRANNIS: Hej, Tina, pa koliko da li ste shvatili pravu priču? 544 00:19:52,210 --> 00:19:53,650 TINA: Ako ima šta nisam dobio, 545 00:19:53,750 --> 00:19:56,390 Čak mi i ne treba. Imam dosta. 546 00:19:56,490 --> 00:19:59,130 TYRANNIS: Odlično. TINA: Obećaj mi Nikad te neću izgubiti kao izvor. 547 00:19:59,230 --> 00:20:00,560 Ove sedmice uvijek isporučuju. 548 00:20:00,660 --> 00:20:02,400 Mada, ne znam zašto ih zoveš nedeljama. 549 00:20:02,500 --> 00:20:04,400 Ne mogu se sjetiti nijednog od njih duže od jednog dana. 550 00:20:04,500 --> 00:20:06,540 TIRANIS: Pa, niko ne može stvarno reci koliko traje sedmica. 551 00:20:06,640 --> 00:20:08,680 TINA: Ne mogu? Oh, moj Bože. 552 00:20:08,750 --> 00:20:09,980 CERBERUS: [laje] 553 00:20:10,110 --> 00:20:11,380 TYRANNIS: [Vrišti] 554 00:20:11,520 --> 00:20:12,990 DELIRIJA: Chumpy, evo! 555 00:20:13,120 --> 00:20:15,260 SHLUB: Ooh, koga imamo ovdje? 556 00:20:15,360 --> 00:20:16,660 DELIRIJA: Šlube, izvini. 557 00:20:16,790 --> 00:20:19,170 Pokušao sam da se držim podalje što je duže moguće. 558 00:20:19,270 --> 00:20:21,440 ŠLUB: Nije problem u najmanju ruku, draga. 559 00:20:21,570 --> 00:20:23,840 Nisam video čudovište ovako dobro 560 00:20:23,910 --> 00:20:25,310 otkad si napravio našu decu. 561 00:20:25,410 --> 00:20:26,720 TYRANNIS: [Vrišti] 562 00:20:26,820 --> 00:20:28,320 ŠLUB: Dobar dečko, Chumpy. TYRANNIS: [Vrišti] 563 00:20:31,190 --> 00:20:33,900 KRVNA USTA: Gledaj, dušo, kažem ti, 564 00:20:34,000 --> 00:20:35,460 I prije sam kuhao ljude. 565 00:20:35,570 --> 00:20:38,040 Ova voda nije dovoljno vrelo da te prokuva. 566 00:20:38,140 --> 00:20:39,310 Osjećat će se odlično. 567 00:20:39,410 --> 00:20:41,010 VISCERA: Ne radi se o tome. 568 00:20:41,110 --> 00:20:43,280 rekao sam ti, Skratim ljude, 569 00:20:43,410 --> 00:20:45,720 ali sve što si spakovao bilo je štapići prstiju i prženi prsti na nogama. 570 00:20:45,850 --> 00:20:48,530 KRVNA USTA: Mislio sam da bi ti se dopao sos! 571 00:20:48,590 --> 00:20:51,400 VISCERA: Vi ste me pozvali ovamo i doneo ništa što mogu da jedem. 572 00:20:51,460 --> 00:20:53,270 To je tako tipično za tebe. 573 00:20:53,330 --> 00:20:57,310 BLOODMOUTH: Rekao sam ti, Na dijeti sam od punog mesa. 574 00:20:57,410 --> 00:20:59,180 Žao mi je što sam te zaboravio. 575 00:20:59,310 --> 00:21:00,620 Neće se ponoviti. 576 00:21:00,720 --> 00:21:02,350 Možemo li molim samo ući u vodu? 577 00:21:02,450 --> 00:21:04,060 VISCERA: Dobro. Ti idi prvi. 578 00:21:04,190 --> 00:21:05,220 BLOODMOUTH: Sretno. 579 00:21:05,320 --> 00:21:08,600 Ovo će se osjećati odlično. 580 00:21:08,670 --> 00:21:09,730 Oh, tako je vruće. 581 00:21:09,870 --> 00:21:13,640 Tako se bojim ući jer je tako vruće. 582 00:21:15,950 --> 00:21:17,050 Oh, prevruće je! 583 00:21:17,180 --> 00:21:18,790 Prevruće je! Pogrešio sam. 584 00:21:18,920 --> 00:21:20,450 Pretvaram se u supu. 585 00:21:20,560 --> 00:21:23,360 VISCERA: O, moj Bože, Krvavousti! BLOODMOUTH: Utrobe, obećavam. 586 00:21:23,490 --> 00:21:25,230 Obećaj da ćeš me pojesti. 587 00:21:25,360 --> 00:21:26,770 VISCERA: Ozbiljno, 588 00:21:26,900 --> 00:21:29,410 šta sam upravo rekao o smanjenju ljudske? 589 00:21:31,080 --> 00:21:32,650 MUŠKARAC: Jeste li dobili nešto od toga? 590 00:21:35,120 --> 00:21:36,850 MAN 2: Bento.